Caracas (AFP) - Venezuela hopes to boost its oil exports to China by more than half to a million barrels a day, President Nicolas Maduro said after talks with Chinese Foreign Minister Wang Yi.
据法新社4月22日加拉加斯报道，委内瑞拉总统尼古拉斯。马杜罗周一与中国外长王毅会谈后表示，委内瑞拉希望将对华石油出口量提高50%以上，达到100万桶/天。
据法新社4月22日加拉加斯报道，委内瑞拉总统尼古拉斯。马杜罗周一与中国外长王毅会谈后表示，委内瑞拉希望将对华石油出口量提高50%以上，达到100万桶/天。
The two countries are in talks on investments to achieve this goal, said Maduro, adding "we are going to achieve it."
Wang is on a tour of Latin American countries. In 2013 Venezuela exported an average of 626,000 barrels a day of oil to energy-hungry China. China is Venezuela's main oil customer after the United States.
Maduro gave no timetable for the higher oil export goal. If it is achieved China would become Venezuela's top oil buyer. The United States has tense relations with Venezuela but still imported an average of 800,000 barrels a day in 2013.
Beijing is an important source of investment capital for Venezuela, which sits atop the world's largest proven crude oil reserves.
两国正在为实现这一目标进行谈判，马杜罗说："我们将实现这个目标。" 2013年委内瑞拉平均每天向中国出口62.6万桶原油。
中国是除美国外委内瑞拉的主要石油客户。马杜罗没有给出这个更高出口量目标的时间表。
若此目标达成，中国将成为委内瑞拉的最大石油购买国。尽管美国目前与委内瑞拉关系紧张，但2013年美国平均每天仍从委内瑞拉进口80万桶原油。
Wang is on a tour of Latin American countries. In 2013 Venezuela exported an average of 626,000 barrels a day of oil to energy-hungry China. China is Venezuela's main oil customer after the United States.
Maduro gave no timetable for the higher oil export goal. If it is achieved China would become Venezuela's top oil buyer. The United States has tense relations with Venezuela but still imported an average of 800,000 barrels a day in 2013.
Beijing is an important source of investment capital for Venezuela, which sits atop the world's largest proven crude oil reserves.
两国正在为实现这一目标进行谈判，马杜罗说："我们将实现这个目标。" 2013年委内瑞拉平均每天向中国出口62.6万桶原油。
中国是除美国外委内瑞拉的主要石油客户。马杜罗没有给出这个更高出口量目标的时间表。
若此目标达成，中国将成为委内瑞拉的最大石油购买国。尽管美国目前与委内瑞拉关系紧张，但2013年美国平均每天仍从委内瑞拉进口80万桶原油。
RSS Feed